Cómo explicar la hidratación sin cifras mágicas y qué recomendar desde farmacia cuando llegan el calor, el ejercicio o las pérdidas de líquidos.
En verano, la necesidad de agua cambia con el calor, la actividad, la sudoración, la dieta y la situación clínica. Una cifra fija no sirve para todo el mundo.
“¿Cuánta agua tengo que beber al día?” es una de esas preguntas que parecen tener una respuesta sencilla. La respuesta popular suele ser: dos litros. El problema es que esa cifra se ha convertido en una regla universal que la ciencia nunca formuló de esa manera.
Los “2 litros” son una referencia útil en algunos contextos, no una receta exacta para cada persona ni para todos los días del verano.
Qué significan realmente los 2 litros
La EFSA establece una ingesta adecuada de agua total de aproximadamente 2,0 L/día para mujeres y 2,5 L/día para hombres adultos, en condiciones de temperatura moderada y actividad física moderada. Y “agua total” significa agua procedente de bebidas y alimentos, no dos litros de agua embotellada además de todo lo demás. [1]
Además, son valores de referencia poblacionales, no necesidades individuales exactas. La propia EFSA señala que las necesidades cambian con el clima, la actividad física y otras circunstancias. [1]
En verano, la cifra deja de ser todavía más rígida
El calor, el ejercicio, la edad, el embarazo, la lactancia y la enfermedad cambian las necesidades. La misma recomendación no sirve para todos.
Cuando aumenta la temperatura, el organismo pierde más agua a través del sudor para disipar calor. Por eso, durante una ola de calor, la OMS aconseja beber agua de forma regular y utiliza como orientación práctica aproximadamente 2–3 litros al día para la población general, además de evitar alcohol y exceso de cafeína. [2,3]
Esto no contradice a la EFSA: responden a contextos distintos. Una cosa es una referencia nutricional en condiciones moderadas y otra una recomendación práctica durante calor intenso.
¿De qué depende lo que una persona necesita?
La mejor cifra para un paciente sano no sale de una fórmula universal: se ajusta a sed, pérdidas, actividad, alimentos, temperatura y situación clínica.
| Factor | Qué cambia | Qué debemos explicar |
|---|---|---|
| Calor y humedad | Aumentan las pérdidas por sudor y dificultan la termorregulación. |
Beber con más regularidad y adaptar la cantidad a las pérdidas. |
| Ejercicio o trabajo físico |
Puede multiplicar las pérdidas de agua y sodio. | Para actividad prolongada con sudoración intensa puede ser útil reponer electrolitos, no solo agua. [4] |
| Dieta | Fruta, verdura, sopas, lácteos y otros alimentos aportan agua. |
La hidratación no procede exclusivamente del vaso de agua. |
| Edad avanzada | La sensación de sed puede ser menos eficaz y el riesgo frente al calor aumenta. |
No confiar únicamente en la sed en personas mayores vulnerables. [5] |
| Embarazo y lactancia | Aumentan los requerimientos. | EFSA propone +300 mL/día en embarazo y unos +700 mL/día durante lactancia sobre la referencia de la mujer no lactante. [1] |
| Patología o medicación |
Insuficiencia cardiaca/renal, diuréticos u otras situaciones pueden cambiar el balance. |
No recomendar “beber mucho” sin revisar restricciones o indicaciones médicas. |
¿Cómo sabemos si estamos bebiendo suficiente?
En una persona sana, la sed es una señal útil y el color de la orina puede servir como orientación práctica. Orina clara o amarillo pálido suele ser compatible con una hidratación adecuada; una orina más oscura y escasa puede acompañar a la deshidratación. Pero el color de la orina no es una prueba diagnóstica y puede cambiar por medicamentos, suplementos o alimentos. [6]
Sed, orina más oscura, menor frecuencia urinaria, cansancio, cefalea, mareo o calambres pueden aparecer cuando aumentan las pérdidas de agua.
Señales que merece la pena preguntar en el mostrador
Sed intensa: puede ser una señal de déficit, especialmente si se acompaña de calor intenso o ejercicio.
Orina oscura o poco frecuente: orienta a una ingesta insuficiente, sobre todo si coincide con otras señales.
Mareo, debilidad, cefalea o náuseas: pueden indicar estrés térmico o deshidratación y requieren valorar gravedad.
Calambres tras sudoración prolongada: pueden implicar pérdida de agua y electrolitos; la OMS contempla soluciones de rehidratación oral en calambres por calor. [2]
Confusión, pérdida de conciencia, convulsiones o piel muy caliente: son señales de emergencia compatibles con golpe de calor: atención médica inmediata. [2,3]
¿Agua, electrolitos o suero oral?
Para la mayoría de las personas sanas que simplemente pasan calor, el agua es la bebida de elección. Los electrolitos no son obligatorios cada vez que sube la temperatura.
Cuando existe sudoración intensa durante varias horas -por deporte o trabajo físico-, puede tener sentido añadir una bebida con electrolitos. CDC/NIOSH lo contempla en trabajos prolongados con sudoración mantenida. [4]
En cambio, ante diarrea, vómitos o pérdidas relevantes, una solución de rehidratación oral tiene una composición diseñada para favorecer la absorción de agua y sales y no debe confundirse con una bebida deportiva convencional.
En resumen: los electrolitos no son mejores que el agua por sistema; tienen sentido cuando hay pérdidas de sales relevantes o una indicación concreta.
Guía práctica de mostrador: qué preguntar y qué recomendar
¿Se puede beber demasiada agua?
Sí. Aunque es mucho menos frecuente que la deshidratación, beber cantidades muy grandes en poco tiempo puede diluir el sodio de la sangre y provocar hiponatremia. Este riesgo está especialmente descrito en ejercicios de larga duración cuando se bebe por encima de las pérdidas reales. [7,8]
Por eso, el mensaje correcto no es “cuanto más, mejor”, sino suficiente, regular y adaptado a las pérdidas.
| Consulta | Qué preguntar | Consejo farmacéutico | Producto / medida | Cuándo derivar |
|---|---|---|---|---|
| “¿Tengo que beber 2 litros exactos?” |
Edad, actividad, exposición al calor, dieta, patologías. |
Explicar que 2–2,5 L son referencias de agua total en condiciones moderadas, no una ley individual. |
Agua como bebida principal. |
Si hay enfermedad renal/cardiaca o restricción de líquidos. |
| “Trabajo / entreno varias horas con calor” |
Duración, intensidad, sudoración, síntomas. |
Beber de forma regular; con sudoración prolongada puede ser útil reponer electrolitos. |
Agua; bebidas con electrolitos según pérdidas. |
Mareo intenso, confusión, vómitos, incapacidad para hidratarse o síntomas de golpe de calor. |
| “Tengo calambres por el calor” |
Tiempo al calor, sudoración, ejercicio, duración. |
Reposo en lugar fresco y rehidratación. La OMS recomienda SRO con electrolitos para calambres por calor. |
Sales de rehidratación oral. |
Si duran >1 hora o aparecen síntomas sistémicos. |
| “Tengo diarrea / vómitos” |
Duración, frecuencia, edad, orina, fiebre, sangre, tolerancia oral. |
Priorizar rehidratación oral adecuada. No sustituir automáticamente por bebidas deportivas. |
SRO conforme a instrucciones. |
Deshidratación, sangre, fiebre alta, vómitos persistentes, lactantes, ancianos frágiles. |
| Persona mayor en ola de calor |
Ingesta real, apoyo en domicilio, medicación, movilidad, cognición. |
Ofrecer líquidos de forma regular y no esperar siempre a que aparezca sed. |
Agua y alimentos hidratantes; plan diario sencillo. |
Confusión, debilidad marcada, poca orina, deterioro general. |
| “Tomo diuréticos, ¿bebo más?” |
Qué medicación, enfermedad cardiovascular/renal, restricciones médicas. |
No modificar por cuenta propia ni medicación ni volumen de líquidos. |
Seguir plan médico; revisar tratamiento si procede. |
Derivar para ajuste individual si hay síntomas o dudas. |
| “Quiero electrolitos todos los días” |
¿Por qué? ¿Ejercicio? ¿Sudoración prolongada? ¿Enfermedad? |
No son necesarios rutinariamente en una persona sana con dieta normal y actividad habitual. |
Agua normalmente suficiente. |
Si hay síntomas persistentes o enfermedad que altere sodio/potasio. |
Cuatro mensajes que el paciente debería llevarse de la farmacia
La recomendación farmacéutica puede evitar tanto la deshidratación como el consumo innecesario de productos o cantidades excesivas de agua.
1. Los 2 litros no Son una referencia aproximada que además suele referirse al agua
son una ley total procedente de bebidas y alimentos.
2. En verano
Calor, humedad, ejercicio y sudoración pueden aumentar mucho las
necesitas adaptar,
necesidades.
no memorizar
3. Agua primero;
Para la mayoría, agua y una dieta normal son suficientes. Pérdidas
electrolitos cuando
intensas o enfermedad pueden requerir otra estrategia.
hay una razón
4. Hay pacientes en
los que “beba más” Insuficiencia renal o cardiaca, restricciones de líquidos, ciertos
puede ser un mal fármacos y personas vulnerables requieren individualización.
consejo
La idea final
Desde farmacia, la mejor recomendación no es repetir una cifra. Es ayudar a cada paciente a reconocer sus pérdidas, adaptar la ingesta y detectar cuándo la deshidratación -o el exceso de agua- deja de ser un problema doméstico.
Referencias principales
- EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water. EFSA Journal. 2010;8(3):1459.
- World Health Organization. Heatwaves: How to stay cool. Updated guidance, 2024.
- World Health Organization. Heat and health. Fact sheet, 31 July 2026.
- CDC/NIOSH. Workplace Recommendations: Heat Stress – Hydration. Updated 2026.
- Begg DP. Disturbances of thirst and fluid balance associated with aging. Physiol Behav. 2017;178:28-34.
- CDC. About Heat and Your Health. Hydration and signs of heat illness. Updated 2026.
- Hew-Butler T, et al. Consensus / literature on exercise-associated hyponatremia and overdrinking.
- National Athletic Trainers’ Association Position Statement: Fluid Replacement for the Physically Active. J Athl Train. 2017.






Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!